View in English
Guía escolar para familias ocupadas
Matriculación escolar / Primera infancia / Edades 2-18

Lo que deben saber los padres sobre matricular a sus hijos en la escuela

Si tienes un niño de 4 años listo para entrar en kínder, o te has mudado recientemente, es posible que te estés preguntando qué debes hacer para matricular a tu hijo en la escuela. Esto es lo que debes saber.

Matricular a tu hijo en la escuela puede resultar abrumador, sobre todo si eres nuevo en el país o te has mudado recientemente a una nueva ciudad o localidad. Aunque los requisitos de inscripción pueden variar de un distrito escolar a otro, la mayoría de los distritos exigen los mismos tipos de documentos para matricular a tu hijo en la escuela. (Si no los tiene todos, ¡no te preocupes! Lee hasta el final para obtener más consejos).

Las matrículas de inscripción escolar para nuevas familias suelen abrir varios meses antes de que empiece la escuela. (Si tu hijo está listo para entrar a kínder en otoño, lo debes matricular el invierno o la primavera anterior). Dependiendo del distrito escolar que les toque, es posible que le asignen una escuela según tu domicilio actual, o que te den la opción de algunas escuelas para tu hijo. Si te acabas de mudar a la zona y el curso escolar empieza muy pronto o ya está en marcha, aún puedes matricular a tu hijo. El distrito escolar buscará una plaza vacante en el grado escolar apropiado.

Aquí tienes una lista de lo que usualmente necesitarás para matricular a tu hijo en la escuela:

1

Comprobante de domicilio.

Puede ser un contrato de alquiler, un acuerdo de la Sección 8 o un recibo reciente del pago de la hipoteca. También podría ser una factura de servicios públicos, como la factura de electricidad o gas, con tu dirección actual. Un extracto bancario con tu dirección o una carta de un organismo público (como los Servicios para Niños y Familias, los Servicios para la Juventud o los Servicios de Transición) también pueden servir como comprobantes de domicilio. Es una buena idea tener varios de estos comprobantes disponibles ya que a menudo necesitarás más de uno para matricular a tu hijo.

2

Comprobante de la fecha de nacimiento de tu hijo.

Utiliza el certificado de nacimiento, el pasaporte (de cualquier país) o el formulario I-94 de tu hijo para comprobar su fecha de nacimiento.

3

La cartilla de vacunación de tu hijo.

El pediatra puede facilitarle una carta impresa o enviada por correo electrónico con las fechas de todas las vacunas de tu hijo. Dado que los distritos escolares varían en las vacunas requeridas, es una buena idea comprobar qué vacunas necesita tu hijo para matricularse.

4

Un registro del examen físico más reciente de tu hijo.

El pediatra de tu hijo también puede facilitarte este documento. Si tu hijo tiene la cita de chequeo médico agendada, pero tiene que matricularse en la escuela antes, pídele al pediatra un registro de la visita del año pasado. Siempre puedes actualizar el formulario después de la cita médica.

5

Tu propio documento de identidad con fotografía.

Puede ser la licencia de conducir, el pasaporte (de cualquier país) u otro documento de identidad expedido por el gobierno.

"Pero, ¿y si no tenemos algunos o ninguno de estos documentos?"

En primer lugar, no te preocupes. Tu hijo tiene garantizada por ley una educación pública. Si eres nuevo en el país, vives en una vivienda temporal o inestable, o tienes otras circunstancias que te impiden aportar algunos o todos estos documentos, acude de todos modos a la escuela de tu localidad. La escuela te hará preguntas y determinará cómo colocar a tu hijo en el grado adecuado y en su aula de clase. (Cualquier documento que tengas relacionado con la experiencia educativa previa de tu hijo será útil para la escuela, pero no es obligatorio). Aquí encontrarás información adicional sobre cómo matricular a tu hijo en la escuela si actualmente vives en una situación de vivienda inestable.

Recursos recomendados

GreatSchools.org

Un buen lugar para empezar a explorar las opciones escolares. Apreciamos especialmente cómo GreatSchools.org evalúa y califica las escuelas.

Healthy Children

Dirigido por la Academia Americana de Pediatría, este sitio web para padres de familia se centra en que los niños estén sanos. Consulta sus recursos para hablar con tu hijo sobre la pubertad y mucho más.

Recursos relacionados

¿Qué tipos de escuelas hay en mi localidad?

Estudiantes de inglés / Matriculación escolar / Primera infancia / Edades 2 - 18

Cómo elegir una escuela

Estudiantes de inglés / Matriculación escolar / Primera infancia / Edades 2 - 7

Cómo obtener los expedientes escolares de tu hijo (y por qué querrás hacerlo)

Comunicación con la escuela / Calificaciones y exámenes / Educación especial / Edades 5 - 18

Cómo enviarle un correo electrónico al maestro de tu hijo

Comunicación con la escuela / Edades 2 - 18

Obtén la guía por correo electrónico

Obtendrás acceso anticipado a nuestros recursos más recientes, consejos específicos sobre cómo apoyar a tu hijo dependiendo de su edad, invitaciones a eventos exclusivos para suscriptores y mucho más.

Inscríbete